Ebensolch Rez-E-zine

 27+28/06

© 2003 Strohschneider-LaueNon-Fiction

Buch

Edith Binderhofer

Der Himmel in meinem Land hat eine andere Farbe.

LebensGeschichten

Der Himmel in meinem Land hat eine andere Farbe

Edition Roesner 2005, 274 S.

€ 24,60

ISBN 3 902300 15 9

Rezension

Die LebensGeschichten entstanden aus Gesprächen, die Edith Binderhofer 2003 mit 16 in Wien lebenden asiatischen Frauen führte. In fünf einander überlappenden Themenkreisen wurden die Biografien aufgenommen. Ausgehend vom jeweiligen Ursprungsland werden die Rolle der Frau in der Heimat und in Österreich, Lebensstationen und Erfolge sowie Veränderung und Selbstverwirklichung in Wien im Vergleich zum Heimatland angesprochen. Zuletzt wird ausblickend in die Betrachtungen einbezogen, ob das was sie in ihrer Heimat schätzen lernten, auch hier verwirklicht werden kann.

Spürbar bei der Lektüre wird die Authentizität der Interviews. Trotz Kürzungen wird die hohe Bedeutung mancher persönlichen Aspekte durch erneutes Einbringen mancher Fakten in neuem Zusammenhang deutlich. Die sekundär vermittelten Lebensaspekte von weiteren weiblichen Familienmitgliedern vertiefen den Gesamteindruck des Erzählten. Der Aufbruch in eine neues Land ist zumeist auch der Beginn eines neuen Lebens. Verlust von sozialen Netzen, Startschwierigkeiten und etliches mehr steht - trotz beiderseitigen Vorurteilen - letztlich der Gewinn des größeren persönlichen Freiraums gegenüber.

Chancen und Risken der Aus- und Zuwanderung in Wien aus weiblicher Perspektive zeigen mehr Gemeinsamkeiten auf, als man im ersten Moment vermuten möchte. Eine hochinteressante Lektüre, die man in wohldosierten Abschnitten in sich aufnehmen sollte. Für den engagierten Oberstufenunterricht besonders empfehlenswert.

© S. Strohschneider-Laue 11. September 2006

(siehe dazu auch Die Frauen von Havanna, Frauen und das Meer)

© 2003 Strohschneider-Laue Essenz

Siteinfo

retour

Index

Impressum

Newsletter

 

Der Himmel in meinem Land hat eine andere Farbe

Jetzt suchen:
Amazon-Logo

ars mundi - Die Welt der Kunst im Internet

Außergewöhnliche Erlebnis-Geschenke

Abebooks.de - Antiquarische und gebrauchte Bücher

Kulturkonzepte und Texte

retour

sueddeutsche.de   Sichuan Restaurant