Ebensolch Rez-E-zine
29+30/06
Fiction
Audio-CD
Jasper Fforde
In einem anderen Buch
Patmos 2006, 3 Audio-CDs, Laufzeit 233', 34Tracks.
€ 19,95
ISBN 3 8218 5378 6
Rezension
Über Jasper Ffordes Büchern etwas zu schreiben ist obsolet geworden. Seine Bücher, die zwischen Fantasy, SF und Krimi pendeln, genießen schon längst Kultstatus. Sie sind intelligent, zeit- und sozialkritisch und vor allem extrem witzig. Die Stories um Thursday Next, die Lit(eratur)Agentin, die im bewusst unbewussten Dauerclinch mit SpecOps liegt, kreisen rund um Literatur. Das Eigenleben der fiktiven Figuren und die schon fast nicht mehr vorhandene Individualität ihrer in der realen Welt lebenden Fans, die alle den gleichen Namen wie die favorisierte Romanfigur tragen und deshalb nummeriert werden müssen, ist zuweilen zum Schreien komisch.
In "In einem anderen Buch" kumulieren die Ereignisse rund um die gefeierte Heldin Thursday Next: Ihr Dodo legt völlig unerwartet ein Ei, ihr Ehemann wird genichtet und zu allem Überfluss wird am 12. Dezember die Welt untergehen, wenn sie nicht schleunigst "die Sache" - was auch immer ihr zeitreisender Vater damit meint - in Ordnung bringt. Sie betreibt wieder ausgiebig "Literaturhopping" und laviert sich u. a. durch Werke von Kafka, Poe, Dickens und einer Hoover Bedienungsanleitung, um Ordnung ins Chaos zu bringen.
Das beiliegende Booklet erweist sich für jene, die nicht sattelfest in Literaturgeschichte oder Englisch sind als ungemein hilfreich, mal ganz abgesehen davon, dass selbst die eingeschalteten "Werbungen" ffordemäßigen Unterhaltungswert besitzen.
Sind die Jasper Fforde Bücher schon zum Lesen ein herrliches Vergnügen, so ist das Hören der Story mindestens genauso abwechslungsreich. Andrea Sawatzki liest nicht vor. Sie erzählt auch nicht. Sie IST Thursday Next: Lakonisch, gewandt und engagiert. Eine bessere Thursday Next als Andrea Sawatzki, die zurzeit in "Arme Millionäre" das Publikum begeistert, hätte man nicht finden können.
© S. Strohschneider-Laue 30. September 2006
Essenz
Siteinfo
